東宝とソニー・ピクチャーズ共同配給の「果てしなきスカーレット」、細田守監督の脚本も客入りもスカスカで公開初日から暗雲が漂う